REPALANDORIA
- Usted cree que para entender esto necesito su
"Diccionario manchego". Se equivoca. ¡Soy de la Mancha!
- Léalo y hablaremos. No sea usted catral.
- ¿Cómo?
Encallaron a solespones.
El destripagasones de Antón, manque cegarruto columbraba el cejo y los vido abajar por el cerrijón. El
guarinejo, estordando a riscazos los cabros, mamprendía al igüedo. Sentíanse dende lejos los picotes y el
zumbar de la arriera; cercanos, los gangarros entre talleras, toliagas, paniquesos. Vaceando el saquilón,
una marianca lileaba en el porche y aluego zampábase en la cocina, honagando en los alambores con un
regruñicio al no topar con los apechusques que necesitaba. "Me da acoro esa andoscona, más tontifacia
que Pichote. ¡Guilopa!.
Aínas se juntaron los socios del corro ritual alrededor de la corvajera, lleneticos los pucheretes sobre
los platillos.
Beborreo y cascorreo sin priesa. Manolón, aspeado de esfarajar y de doblar la riñonera sobre la esteva,
tenía ya rechoncha para el tractor que le liberara, como a sotros, de la toza, el pescuño, el dental, la varijá...
La pedrera habíase entimonado, mal año en el piojar, aneguilla a manto en los bancales... Juan, el de la
Isidora -patirraco, ojitruco, sabihondo con el saber de las de Cuaco y las otras- mascujeaba, pínfano entre
la prohibición del resiembro en secano, gemecando por haber sido choceado de la huerta, teniendo que
sacar los trepetales sin que el amo esmogara por los mejores. Un contradiós.
Esteban -altiruto, esgarbillado, retusalindes, pillaván; él repetía "el cuervo a los cien años es pollo"-
alzóse del tarimón, el puchero en la mano con el margarite tieso como había visto en más de un
señoritingo.
-De ná sirve reinar en los entrinques, ni sacar los regomellos. ¿Pa qué patusquear cuando las cosas
salen como los cobetes de Chimo?. Más de uno hay más desgraciao que las portás de Doña Leonor, y
munchos pelecharemos como los galgos del tío Lucas. ¡No hay que candilear! Escomencemos los
brindes. ¡Brindo y bebo, y lleno el puchericho pa luego!...(fragmento)
RIOPAR DICCIONARIO
Perteneciente al diccionario
"Cómo habla La Mancha" de
D. José S. Serna, incluyo aquí
un fragmento de un texto que
vale la pena degustar con
detenimiento. Veamos si
somos capaces de
entendernos en castellano,
nuestra lengua común